[Atsushi isn't exactly a genius at it himself, even if he works at a detective agency. But maybe that's why he's trying a little too hard at it, now.]
No - I really don't know if it is, but... I don't know what else it may be, either.
[Just saying that makes him feel kind of pathetic. Maybe he shouldn't have bothered with these training sessions after all... He's clearly no good at them.]
no subject
No - I really don't know if it is, but... I don't know what else it may be, either.
[Just saying that makes him feel kind of pathetic. Maybe he shouldn't have bothered with these training sessions after all... He's clearly no good at them.]