[ She does feel badly for tossing that back at him. She's not one to shy away from the truth despite her occupation, nor is she one to sugarcoat it, but it could have been handled with a little more tact — especially here in this room. The man is likely someone the Natha just woke up, which makes all of this jarring enough. And just because she's had a hard time of it on the surface is no excuse to take it out on someone else.

Peggy has the grace to look apologetic, at least. ]

They're just trying to make the transition easier. I can't say I blame them, even if I disagree with some of the methods. [ She extends a hand to shake; her left, which is only a little awkward. But her right is out of commission as it is. ] I'm Peggy Carter.