Hey, if you want to run up down rows of pods, be my guest. Either way it doesn't matter until we find one or the other.

[ at least arguing back and forth is keeping b'elanna's mind off of, well. everything else. they round a widened hallway and come upon a panel of what look like drawers and an input panel on the wall. ]

Here, this looks like some kind of hub. What species should I be looking for?