[ normally, she might rebuff the advance, but dutch's approach makes b'elanna stop mid-punch to give her a quizzical (and amused) look. ]

Isn't that supposed to be the other way around?

[ so much has frustrated her upon her awakening here, that she's actually found herself working through her anger in one of the most archaic ways possible-- and that's saying something considering the stupid traditions klingon warrior culture is steeped in.

so, despite her challenging question, b'elanna moves away from the static bag and closer toward dutch, planting her hands on her hips and broadening her smile. ]

Because if not, I have to warn you-- I'm not actually very good at just boxing.